Az angol shag szó (egyik gyakoribb) jelentése: cigarettadohány. A Hunglish kiejtésben ezt valahogy úgy mondjuk, hogy "seg".       Ha valaki nem tudná, közelről így néz ki a shag.

A német fass szó jelentése: hordó. Hangzásra mintha csak elfelejtették volna kisípolni. Vagy ott van például Fassbinder, a híres német rendező, aki miatt nem illik zavarba jönni, ha éppen szóba…