ezen a blogon olyan szavakról szóló szócikkek jelennek meg, amik valamely nyelven alpáriak és/vagy sértőek, más nyelven viszont valami egészen mást jelentenek. az egyik nyelv mindig a magyar... ha találtál valami világraszólóan gyanúsat, írd meg! puntranslatable (kukac) gmail.com
Kakofónia Blog
ezen a blogon olyan szavakról szóló szócikkek jelennek meg, amik valamely nyelven alpáriak és/vagy sértőek, más nyelven viszont valami egészen mást jelentenek. az egyik nyelv mindig a magyar... ha találtál valami világraszólóan gyanúsat, írd meg! puntranslatable (kukac) gmail.com
A pina szó spanyolul azt jelenti: ananász. A kiejtése majdnem azonos a magyar szóéval, csak valahogy úgy hangzik: "piná". A Pina Colada is innen kapta a nevét. A képen friss pina látható.