Érdekes szó a köpet, svédül egész máshogy működik, mint magyarul, pedig ez nem nyilvánvaló ahogy az ember kiejti a száján. A köp svédül is ige, jelentése: venni, vásárolni. A köpet ennek származékaként maga a megköpött megvásárolt…

Svéd nyelven a fika szó jelentése: kávészünetet tartani. A pár óránkénti munkahelyi fikázás általános szokás Svédországban. A képen egy New York-i svéd fika bár látható.    Pro munkatársnak köszönjük a begyűjtést!

A kaka szó jelentése svédül: süti. A kiejtése is különbözik a magyar kakáétól.         A képen az ostkaka, vagyis túrós süti látható.