ezen a blogon olyan szavakról szóló szócikkek jelennek meg, amik valamely nyelven alpáriak és/vagy sértőek, más nyelven viszont valami egészen mást jelentenek. az egyik nyelv mindig a magyar... ha találtál valami világraszólóan gyanúsat, írd meg! puntranslatable (kukac) gmail.com
Kakofónia Blog
ezen a blogon olyan szavakról szóló szócikkek jelennek meg, amik valamely nyelven alpáriak és/vagy sértőek, más nyelven viszont valami egészen mást jelentenek. az egyik nyelv mindig a magyar... ha találtál valami világraszólóan gyanúsat, írd meg! puntranslatable (kukac) gmail.com
Az angol shag szó (egyik gyakoribb) jelentése: cigarettadohány. A Hunglish kiejtésben ezt valahogy úgy mondjuk, hogy "seg". Ha valaki nem tudná, közelről így néz ki a shag.