Magyarul a férfi gumióvszer egyik közkedvelt megnevezése a koton. Ez nyilvánvalóan külföldi jövevényszó, és gyanúsan hasonlít az angol "cotton" szóhoz. Talán pamutból készültek volna az ősóvszerek, vagy mi köze a gyapotnak a fogamzásgátláshoz? Semmi, ez csupán hangzásbeli egybeesés, a bajorok ugyanis így ejtik a német "Kondom" szót, és ez valahogy beoltódott a magyar szóhasználatba. Azóta kénytelenek vagyunk rosszra gondolni, ha meglátjuk a ruhacédulán, hogy 100% cotton.

A képen igazi cotton gumi látható.

Az etimológiának itt akadtam nyomára:

http://www.szokincshalo.hu/szotar/?qbetu=k&qsearch=&qdetail=6083

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.